Erro no leitura do arquivo TXT

Estou criando um arquivo TXT usando o JBUILDER em uma maquina Linux. Este arquivo será lido por um micro com sistema operacional Windows. Mas, ao ler o arquivo o XP não quebra a linha na hora que deveria, e assim, a leitura do proximo registro da segunda linha fica fora do padrão. Resalto aqui que as posições do todos os campos estão normais. O erro está na leitura. Já tentei trata com ‘\r\n’ no proprio java e nada. Alguem poderia me ajudar ???