Erro org/hibernate/cfg/Configuration

Caros amigos

Tenho uma aplicação qu funciona na WEB toda montada na arquitetura padrão (Camada de apresentação/negocios e dados).
Estou tentado implementar o HIBERNATE mas estou recebendo a seguinte menssagem de err o: org/hibernate/cfg/Configuration
O curioso é que quando faço a chamada sem que seja através de uma pagina jsp, o sistema funciona, vejam o codigo que funciona normal:

import negocio.Fachada;
import negocio.IFachada;
import negocio.Entidades.Amigo;
public class TesteAmigo { 
	
	public static void main(String[] args) throws Exception { 
		String n= "21";
		IFachada fachada = Fachada.getInstancia();
		
		try 
		{ 
			String a1 = "nome "+n; 
			String a2 = "endereco "+n; 
			String a3 = "fone "+n; 
			String a4 = "email "+n; 
			String a5 = "celular "+n; 
			Amigo am = new Amigo(a1,a2,a3,a4,a5);
			fachada.insert(am);
			System.out.println("Registro inserido com sucesso!!!");
		} 
		catch(Exception e) 
		{    
			System.out.println("Não foi possivel, Erro: " + e.getMessage());//aqui vc vai saber que xabu é esse. 
		} 
	} 
} 

porem, quando tento atraves desta pagina jsp, ocorre o erro.
segue parte do codiugo da jsp:


IFachada fachada = Fachada.getInstancia();
				String msg = "";
				String nom = request.getParameter("Nome");
				String end = request.getParameter("Endereco");
				String fon = request.getParameter("Fone");
				String cel = request.getParameter("Celular");
				String ema = request.getParameter("email");

				try {
			         Amigo am = new Amigo(nom,end,fon,cel,ema);
			         System.out.println("aqui...");
					fachada.insert(am);
					msg = "Cadastro realizado com sucesso!!!";
					} catch (ExcDadoInvalido e) {
						msg = "Erro: " + e.getMessage();
					} catch (ExcecaoRepositorio e) {
						msg = "Erro: " + e.getMessage();
					} catch (ExcProdExistente e) {
						msg = "Erro: " + e.getMessage();
					}

Caso estejam interessado, poderei enviar todos os metodos:
[list]Interface da fachada
Fachada
Controlador
Fabrica
Interface do repositorio
Repositorio
[/list]

Por favor, me ajudem…
Wellington Marinheiro

Olá wmarinheiro,

Você deve colocar os arquivos JAR do Hibernate no classpath da sua aplicação. Se eu não me engano, essa classe que apareceu no erro está no arquivo hibernate3.jar, mas você precisa de [muitos] outros JAR além desse.

Até mais,

[quote=“CD1”]Olá wmarinheiro,

Você deve colocar os arquivos JAR do Hibernate no classpath da sua aplicação. Se eu não me engano, essa classe que apareceu no erro está no arquivo hibernate3.jar, mas você precisa de [muitos] outros JAR além desse.

Até mais,[/quote]

Caro CD1, muito grato pela atenção…

Em relação à sua resposta não sei se é isto mas o que fiz foi o seguinte:
Para não restar duvidas sobre os JARs, baixei o pacote hibertane 3.0, peguei todos os JARs e coloquei em uma pasta LIB dentro do meu projeto… o arquivo hibernate.jar (que vem separado) tambem foi incluído, depois disto, através da opção Project/JavaBuildPach inclui todos os JARs…

Já estava assim antes da sua dica, refiz e o erro permanece…

Atenciosamente,
Wellington Marinheiro