Erro recuperando lista do jboss com hibernate

Tenho um ejb que retorna uma lista (entidades), consigo acessar o ejbo normalmente, na hora de chamar o metodo para pegar a lista acontece o seguinte erro:

Eu não tenho as bibliotecas do hibernate no cliente apenas no servidor, seria este o motivo.?

acho que o problema é pq minha entidade tem um list de outra entidade, e o jpa utiliza o lazy loading, então quando chega no cliente, o objeto ainda é um proxy, nao consegui achar nada sobre inicializar a entidade como no hibernate Hibernate.initialize() … alguem tem ideia??

Estou tendo exatamente esse problema.

Já tem alguma solução?!?

Valeu

Tive o mesmo problema e resolvido colocando o Hibernate-core.jar na pasta do cliente .

Abraços