Esquema de Banco de dados AJUDA!

Programação Java
#1

Pessoal sou totalmente inexperiente no assunto, e preciso de uma ajuda muito grande,

Preciso de um esquema de banco de dados para a seguinte situação

O Sistema - > assim preciso de um estoque de “folhas assinadas” essas folhas assinadas são de tradutores e o sistema sera para varias filiais da Empresa.

a separação sera da seguinte maneira: cada filial tem seu estoque, só que cada tradutor tem seu estoque tbm, ex: Tradutor X: 20 assinaturas, Tradutor Y: 30 assinaturas na Filial 1, ja na filial 2 Tradutor 1: 15 assin; Trautor 2: 50 assinaturas.

nao estou encontrando um Meio “ORGANIZADO” de fazer esse banco de dados

se pudem me ajudar agradeceria muito.

#2

Já ouviu falar de relacionamentos entre tabelas?
Se sim, pesquise um pouco mais.
Analise tua situação, você tem três tabelas (isso sem considerar normalização), tradutores, filiais e assinaturas.
Cada tradutor tem N assinaturas e cada assinatura pertence a um único tradutor(?). Cada filial tem N assinaturas e cada assinatura pertence a uma única filial(?).
Cada filial tem N tradutores e cada tradutor pode estar em N filiais(?).

#3