Exibição de variável incorreta no TOMCAT 5

Pessoal… já postei algo semelhante aki, mas o problema parece ser mais chato do q pensei.

Nosso cliente possui uma aplicação rodando com LINUX RedHat 9 e TC 5. Todo o site é acentuado corretamente, mas quando é passado um conteúdo para uma determinada variável e este conteúdo possui palavras acentuadas, simplesmente não funciona.

Já alterei o /etc/sysconfig/i18n

Já alterei o arquivo /etc/bashrc

E nada… alguém pode me dizer o pq que apenas o conteúdo das variáveis não são aceitas corretamente

Estamos usando o encoding ISO-8859-1 em toda aplicação

Valew