Export HTML/JSP (Personalizado) para EXCEL

Olá Pessoal,

Estou com uma dúvida cruel sobre Exporta um simples HTML/JSP para um Excel (xls/xlsx), parti disto me aventurei em procurar Plugins de API para esta tarefa, os que estão disponíveis não estão me ajudando no que realmente quero.

Pelo seguinte fato, meu HTML/JSP é customizado, um padrão somente criado para X Empresa e quando faço o export fica tudo fora de quadro, segue no link de um exemplo: Relatorio_RDO

Alguém haveria de me dar uma luz sobre este problema? talvez alguma API do próprio VRaptor ou compativel com ele.

Agradeço atenciosamente.