Gostaria obter informações de como eu poderia exportar dados para o Excel através do Java, ficaria muito grato se meu problema pudesse ser resolvido.
grato,
Marcelo 
Basta você criar uma tabela HTML que o Excel entende. Só não dá pra colocar as fórmulas, mas os valores ficam. E você pode gravar o documento como .XLS que funciona.<p>
Agora, se o que você procura só pode ser uma API aberta ou de baixo custo que grave no formato proprietário do Excel, amiguinho, você está se esquecendo que a Microsoft é a maior inimiga dos padrões abertos e formatos intercambiáveis que existe. Pra piorar, em Java, que ela detesta? Xiii, nem pense! =)