Falha executar C/C++ no netbeans 6.8

Olá a todos!
Bem pessoal estou tentando configurar o netbeans 6.8 para rodar aplicações em C/C++. Eu já instalei o MinGW (gcc 3.4.5, g++ 3.4.5), Msys 1.0.11, MsysDTK 1.0.1 e o GDB 6.8 e estão funcionando normalmente.
Defini as configurações no netbeans do MinGW e do GDB.
Criei um novo projeto Hello world e eu somente consigo depurar ele. Se eu falar pro netbeans que quero depurar o programa roda normalmente, mas se eu disser para executar ele não roda. Dá a seguinte mensagem:

=============MENSAGEM ERRO TERM=================
…/Configurações locais/Temp/dlight_vitor/abb108da/dlight34646termexec.sh: …/mesmo endereço/dlight34646termexec.sh: cannot
execute binary file
Pressione [Enter] para fechar o terminal…

Alguém sabe resolver este problema ?

obrigado até mais.