Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia Existe alguma ferramenta free for linux como o ERWin ou o Rose para se criar os diagramas do banco, gerar classes java ?
Nem precisa ser um plugin, pode ser um software a parte.
Para banco de dados eu vi esse:
http://www.fabforce.net/dbdesigner4/
Queria uma ferramente mais completa.
valeu.
Para criação de diagramas UML tem a edição comunitária do Poseidon (http://www.gentleware.com/) e tem também o ArgoUML (http://argouml.tigris.org/) que é open.
Desses o que eu achei melhor foi o Poseidon, só que ele costuma dar pau quando os arquivos ficam muito grandes e com muitos diagramas.
e tem também o EclipseUML que é um ótimo plugin para o eclipse para desenvolvimento de diagramas UML 
testei também um plugin para modelagem de banco de dados para o eclipse, mas ta muito fraquinho ainda e só suporta uns 3 ou 4 bancos de dados
não lembro o nome, mas tem um link para ele em: http://eclipse-plugins.2y.net/eclipse/plugins.jsp?category=Whatsnew
Deve ser o Clay (http://www.azzurri.jp/en/software/clay/index.jsp). Tem uns recursos bem legais, mas, como você falou, só suporta 3 BD’s por enquanto.