Alguém sabe como se usa o File Chooser do windows? Não é JFileChooser normal que a gente usa em Java, ele vem com todas as funções do sistema operacional. Ex.: Abra o notepad e clique em Abrir…, vai aparecer o File Chooser que estou falando.
Mudando o look and feel para Windows você consegue mudar o JFileChooser, porém para ficar daquele jeito acho que você terá que fazer um customizado.