Flood fill?

Realmente não encotrei nada ainda.

Cara, pelo que eu entendi você vai ter que criar uma estrutura semelhante a um grafo e ir preenchendo os espaços à partir dos nós. Acho que para cada nó, você vai ter que preencher os nós adjacentes este adjacentes terão então que preencher os seus adjacentes e assim sucessivamente.

Acho que vai ser difícil encontrar algoritmos prontos, dada a grande dependência da estrutura de dados usada…

Com qual propósito você quer fazer isso?

Cara, procura no google por algumas auldas de computação gráfica relacionadas com o assunto. Acredito que na grande maioria pelo menos um portugol de como fazer a parada vai ter. Daí seu trabalho será simplesmente interpretar o portugol para a linguagem que você deseja…

[]'s.