Formatar String de cpf/cnpj?

Salve galera

Seguinte, estou tentando achar uma maneira de formatar uma String para cpf ou cnpj

preciso de algo tipo o usuario digita apenas numeros e quando perder o foco do campo TextField o valor eh formatado.

algo do tipo

String cpf = "[telefone removido]";
//campo perdeu foco
String cpfFormatado = "[CPF removido]";

como fazer isso ?

obrigado