Front-end e Back-end - Comunicação localhost

Olá a todos!

Ao testar o sistema em ambiente de produção tenho recebido o erro net::ERR_CONNECTION_REFUSED.
O front-end e o back-end estão no mesmo servidor, mesmo container WEB e na mesma porta (80).
Como as duas aplicações estão no mesmo ambiente tenho tentado utilizar o localhost para realizar as requisições entre ambas, via axios, mas sem sucesso.

Características do sistema:
-Front-end: Vuejs + axios
-Back-end: Java + Jersey
-Servidor: Linux CentOS 6
-Container WEB: Tomcat7

Erro gerado:
GET http://localhost/servico-teste/api/login/teste.contato@gmail.com net::ERR_CONNECTION_REFUSED

Testei o comando abaixo, via shell, e a comunicação funcionou sem problemas…

curl -v http://localhost/servico-teste/api/login/teste.contato@gmail.com

Qualquer dica será bem-vinda!

[]s

Os projetos front e back estão empacotadas junto (mesmo WAR)?

Boa tarde!
São WARs separados, rodando no mesmo Tomcat.