Gerar modelo ER a partir do banco

Pessoal, quero gerar um diagrama de Entidade x Relacionamento a partir da implementação física de um banco de dados. No caso um mySQL. Qual ferramenta vocês recomendam? Pode ser plugin para eclipse ou netbeans. Já pesquisei nas listas de plugins, mas não quero instalar/testar/remover um monte de coisas e acabar ficando com os IDEs carregados.
Vou comecar olhando o AmaterasUML e AmaterasER para eclipse.

Se é MySQL, o DBDesigner faz isso.
O plugin do NetBeans eu não tenho certeza, mas acho que faz tb…

Abraço!