Boa noite gente, alguem sabe se é possivel utilizar o rastreador de problemas do NetBeans com o Issues do Google Code?
O Google Code oferece suporte a controle de versionamento SVN e Mercurial, bem como integração do issue tracker com a ferramenta de versionamento desejada.
Por sua vez, o Netbeans oferece suporte natural a versionamento por Subversion.
Então, se vc configurar um repositório SVN remoto do Google Code pelo Netbeans vc terá também o recurso de issue tracker integrado.
Caso não seja interessante utilizar uma ferramenta online para versionamento (o Google Code só é gratuito para projetos open source), você poderá instalar uma ferramenta de issue tracker localmente na sua máquina. Nesse sentido, uma dos softwares mais conhecidos é o Bugzilla.
Uma dica de leitura é a série de artigos “Além da IDE” publicados na revista Java Magazine, especialmente a parte 4 publicada na edição 96 que trata destas questões.