Em dezembro de 2007, anunciamos aqui que o Google Talk já aceitava bots de tradução que recebiam mensagens em um idioma e traduziam para outra. Infelizmente na época, não existia Bot de tradução para português.
Agora, além dos vários outros bots, o de tradução português - inglês - português já está funcionando e permite a adição dos bots [email removido] (português para inglês) e [email removido] (inglês para português).
Ao adicionar os Bots, você pode abrir uma conversa em conferência no Google Talk e, além de seu amigo, convidar o Bot para a conversa. Assim todos o diálogo entre os usuários passa pelo Bot que faz tradução. Lógico que o tradutor não é perfeito, mas ajuda muito na hora de conversar com alguém, principalmente se você possui dificuldade com língua inglesa.
Com a nova API de tradução do Google, acredito que logo a lista de idiomas possa crescer e a identificação automática de idioma deve ser mais utilizada.
Você pode ver a lista de todos os Bots de tradução possíveis na página de Ajuda do Google Talk.
http://www.undergoogle.com/blog/2008/06/google-talk-traduz-portugues-ingles.html
