Como posso guardar o conteudo duma textfield num ficheiro
Olá,
Dê uma olhada na API, especificamente na parte de IO 
Uma busca no Google sobre como escrever e ler arquivos de textos também te ajduará.
[]s
Pegue o texto do JTextField (que vem como uma String), e leia o tutorial para descobrir como escrever em arquivos|ficheiros. 
procure no pacote java.io, existem diversas classes que auxiliam no processo de manipulação de arquivos…
QQ coisa post dúvidas mais específicas…
Eu naum estou conseguindo editar e armazenar novos valores em um arquivo .txt…
sera q alguem pode me ajudar??
obrigado!!!