GWT + Hibernate, problema de conexão com o banco[RESOLVIDO]

Assuntos Gerais
#1

estou fazendo uma aplicação nova em GWT usando hibernate e sql server 2005, o problema é que não estou conseguindo me conectar com o banco, não dá erro, mas não traz dado algum, simplesmente o criteria.list(); não traz nada, e eu não puz criterio algum. estou achando que o problema é no hibernate.properties, vou colocar aqui pra voces

hibernate.dialect = org.hibernate.dialect.SQLServerDialect
hibernate.connection.driver_class = net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver
hibernate.connection.url = jdbc:jtds:sqlserver://localhost/Financer;
hibernate.connection.username = sa
hibernate.connection.password = sa2005
hibernate.show_sql=true

esse código eu copiei de uma aplicação que funcionava acessando outra máquina, e agora quero acessar o banco que está rodando no local.

quando eu crio uma aplicação nova com hibernate, só preciso configurar o properties e mapear as classes?

pf galera preciso disso ontem !

#2

Sandro estou tentando fazer a mesma coisa ! tu tens ai os fontes ? web2ajax@gmail.com
ficaria muito agradecido !
abraço JR

#3