Saiu o Hibernate 2.1.1, corrigindo alguns bugs sobre o cglib2.
Quem fez o download do 2.1 final, eu aconselho fazer um upgrade para esta versão.
Eu tive problemas com o cglib2 na versao 2.1 final, e esta versao esta corrigindo isto 
Também foi lançado um tutorial com: Hibernate2, WebWork2, Tomcat, MySQL, vale a pena dar uma olhada…
http://www.hibernate.org/159.html
