Ae Pessoal,
To com um probleminha aqui … tenho uma aplicação usando Webwork + Velocity + SiteMesh + Hibernate (são os envolvidos com acentos & cia).
Os três primeiros funcionam que é uma beleza, setei o encoding deles pra IS-8859-1 e tudo quanto é acento aparece, mas os dados que o hibernate resgata do banco de dados Oracle (usando o thin driver) vem com interrogações na minha tela 
O banco está com o NLS_CHARACTERSET setado para WE8ISO8859P1
Tentei colocar no driver de conexão "useUnicode=true&characterEncoding=ISO-8859-1" mas depois vi que o driver JDBC da Oracle não aceita esse danado (o do mySQL aceita :roll: ) … coloquei no hibernate.properties input.encoding=ISO-8859-1
output.encoding=ISO-8859-1
e nada.
Alguma idéia?
Ah … a mesma aplicação funciona redondo no ambiente que tá no Windows (portugues mesmo) mas esse problema acontece quando coloquei no Linux (Red Hat 9).