Pessoal, estou iniciando agora com o hibernate e tenho uma dúvida cruel:
Eu tenho uma tabela que contém 2 atributos e estes dois atributos formam a PK. Estou tentando atualizar somente um dos campos com o método UPDATE mas não estou tendo sucesso.
alguém poderia me dar uma dica de como faço isso?
Muito obrigado.
o hibernate nao atualiza pk 
Na verdade isso não faz muito sentido, nem com hibernate nem com qualquer outro tipo de persistência. PK é o identificador de um registro se você mudar o identificador logo estará falando de um outro registro. Além do mais, vc não sabe a dor de cabeça que poderá ter com isso. Se você está tendo essa necessidade, eu aconselho você criar um identificador único sequencial na sua tabela e pronto, agora pode atualizar oque quiser. 