Hibernate.dialect e dialect.factory!

É o seguinte galera… estou usando o banco adabas, e no hibernate não tem o dialeto para o meu banco, alguém sabe como faço para criar o dialeto? Eu andei caçando lá no hibernate.jar e tinha um tal de dialect.factory, só que não sei usar ele e nem sei se é por ele que se cria o dialeto, alguém aí sabe?