Hibernate e Firebird

Já dei uma olhada no forum nas respostas mas não cheguei a nenhuma conclusão. Estou desenvolvendo uma aplicação com hibernate e firebird. E esta dando o seguinte erro:

log4j:ERROR setFile(null,true) call failed.

java.io.FileNotFoundException: log\test.log (O sistema não pode encontrar o caminho especificado.

O meu arquivo de log é este:


### direct log messages to stdout ###
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}\:%L - %m%n

### direct messages to file hibernate.log ###
log4j.appender.file=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.file.File=hibernate.log
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}\:%L - %m%n

### set log levels - for more verbose logging change 'info' to 'debug' ###

log4j.rootLogger=warn, stdout, file

#log4j.logger.org.hibernate=info
log4j.logger.org.hibernate=debug

### log just the SQL
#log4j.logger.org.hibernate.SQL=debug

### log JDBC bind parameters ###
log4j.logger.org.hibernate.type=info
#log4j.logger.org.hibernate.type=debug

### log schema export/update ###
log4j.logger.org.hibernate.tool.hbm2ddl=debug

### log HQL parse trees
#log4j.logger.org.hibernate.hql=debug

### log cache activity ###
#log4j.logger.org.hibernate.cache=debug

### log JDBC resource acquisition
#log4j.logger.org.hibernate.jdbc=debug

### enable the following line if you want to track down connection ###
### leakages when using DriverManagerConnectionProvider ###
#log4j.logger.org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider=trace

já coloquei o arquivo log4j.properties em todas as pastas da minha aplicação. Mas ele segue dando o mesmo erro.
Alguem poderia me ajudar???

obrigado