Hibernate e transações

Pessoal,

No Hibernate mesmo que eu faça uma busca (criteria.list()) ele me obriga a abrir uma transação, alguem sabe me dizer se eu consigo configurar para nao pedir transação para buscas ?!?