Hibernate + Hibernator + Eclipse

Programação Java
#1

Pessoal,

Seguinte, estou tentando fazer o hibernate rodar junto com o plugin hibernator do eclipse.

Já alterei o classpath, apontando pro diretório do hibernate, mas toda vez q vou excecutar uma classe (a de exemplo “amigo” posta no java free) ele dá erros por não encontrar arquivos de configurações:

log4j:WARN No appenders could be found for logger (net.sf.hibernate.cfg.Environment). 
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.

Bem, meu classpath está assim:

.;%JAVA_HOME%;C:hibernate-2.1lib;C:hibernate-2.1hibernate2.jar;C:Arquivos de programaseclipseworkspaceqgJavapkgAmigos

e no eclipse, ele não acha os imports:

[/code]
import net.sf.hibernate.*;
import net.sf.hibernate.cfg.Configuration;

[code]

Bem, e quanto ao hibernator pessoal, afinal, oque ele realmente faz? Como realmente utilizá-lo, ou alguém tem algum tutorial, pq andei pesquisando por toda a net, e não achei quase nada sobre ele.

Agradeço antecipadamente,

Elton

#2