Hibernate - ManytoMany - camada de apresentação

Estou usando hibernate. Tenho um relacionamento ManytoMany. Quero incluir uma pessoa com n endereços. Alguem pode dar uma dica de como faço isso na camada de apresentação, sem o usar Jframe. É só para testar.

Grata.