Bom é so mapear as classes em qual “schema” se encontra…seu hibernate.cfg.xml vai mapear todas as classes normal e sua conexão com o banco…so que o que vai diferenciar é onde cada entidade se encontra…
mas sua ideia é o que cada conjunto ficar em um banco de dados diferente??