Hibernate não salva oneToMany ajuda!

Programação Java
,
#1

Eu tenho uma relação 1 -> n entre Conexao e Relatorio.
As classes são as seguintes:

@Entity
@Table(name = "conexao")
public class Conexao {

     @Id
     @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
     @Column(name = "CONEXAO_ID", unique = true, nullable = false)
     private Long id;

    @OneToMany(fetch = FetchType.LAZY, mappedBy="conexao")
    private Set<Relatorio> relatorios;

    //getters and setters
}

A classe Relatorio:
@Entity
@Table(name = “relatorio”)

public class Relatorio {
    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    @Column(name = "RELATORIO_ID", unique = true, nullable = false)
    private Long id;

    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
    @JoinColumn(name = "CONEXAO_ID")	
    private Conexao conexao;

    public Relatorio(Conexao conexao){
           this.coxexao = conexao;
    }
    //getters and setters
}

Estou executando assim:
public class Teste{
public static void main(String[] args){
new Teste();
}

   public Teste(){
       ConexaoDao  conDao = new ConexaoDao();
       Conexao con = conDao.buscar(new Long(6)); // aqui, tudo certo, ele tras a conexao corretamente

      Relatorio relatorio = new Relatorio(con, "teste777", "teste555", "teste333");
      con.getRelatorios().add(relatorio);

      RelatorioDAO relDao = new RelatorioDAO();
  relDao.salvar(relatorio); // ele salva o relatorio, com a conexao preenchida corretamente

   }
}

Porém, quando vou carregar o relatorio, ele tras a conexão com os campos nulos. Sendo que quando eu debuguei o codigo, verifiquei que a conexao passada como parametro para o construtor de Relatorio, está com todos os campos preenchidos.

O mais estranho ainda é que quando eu olho no Postgres, a tabela relatorio, tem a coluna CONEXAO_ID preenchida corretamente.
Não entendi pq o Java não está trazendo a conexão com todos os nulos. A conexão trazida não é nula, mas seus campos sim. Alguém poderia me ajudar???