Hibernate nbxdoclet netbeans

olhem meu erro… ta tudo funcionando. mas quando troco de maquina da erro de conexao no banco…

java.lang.ExceptionInInitializerError
	hibernate.HibernateUtil.getSessionFactory(HibernateUtil.java:42)
	hibernate.HibernateUtil.currentSession(HibernateUtil.java:53)

ja tentei da outra maquina acessar um banco na propria maquina e tb na maquina que funciona e da o mesmo erro… alguem da alguma luz ai???