Hibernate.properties not found

Senhores:

quando o tomcat tenta compilar, ocorre o erro:
hibernate.properties not found;
e todos os erros decorrentes por o tomcat nao encontrar
a configuração do hibernbate;

ps: estou usando a pasta Webapps default do tomcat,

alguem pode me ajudar;

agradeço desde já

o hibernate.properties ja esta dentro de webapps/bin
e tb coloquei dentro da pasta junto com os .class