Hibernate Validator x VRaptor

Estou com o seguinte problema segue os testes que fiz com os resultados.

@Length(min=5,max=40,message=“invalid_name”)
private String nome;

Dentro do meu messages.properties tem o
invalid_name=Nome deve estar entre {min} e no maximo {max}

Formulario esta assim JSP

<c:forEach var=“error” items="${errors.iterator}">

Funciona beleza mas se eu fizer assim:

@Length(min=5,max=40)
private String nome;

messages.properties

validator.length=Nome deve estar entre {min} e no maximo {max}

formulario JSP
<c:forEach var=“error” items="${errors.iterator}">

${error.key}

Não Funciona fica mostrando a mensagem padrao do Hibernate Validator por que sera, um BUG do VRaptor ?