Isso se chama “tooltip”. Quase todos os componentes do Swing (NetBeans, como você está dizendo) podem ter um ToolTip associado.
(Não sabia que no Delphi se chamava “hint”. É que a terminologia do Swing, do Windows (incluindo .NET) é “tooltip”. (No caso do HTML o atributo se chama “title=”, mas isso é outra história. )