Hql muitos para muitos

Solfier:

tarde!

sou iniciante em hql e estou com dificuldades para montar hql’s… tenho o seguinte banco de dados:
[URL=http://img686.imageshack.us/i/diagramh.png/][/URL]

*o mapeamento dos .hbm foi feito automático pelo netbeans.

como seria a hql para me retornar todos os softwares referentes a um computador?

nao sei o nome das suas classes …mas algo do tipo voce tem q fazer

select l.software from computador c left join c.licencas l where c.id = ?