Html e AllFusion Harvest CM - Como trabalhar com listas?

Olá pessoal,
comecei a trabalhar com um software chamado AllFusion Harvest Change Manager. Segundo estou aprendendo, ele é uma robusta ferramenta de controle de versão.
Bom, pra resumir, eu preciso pegar uns valores do banco de dados em uma lista e depois tratar essa lista conforme a lógica que eu preciso.
O problema que não dá pra usar o no htm, a própria ferramenta tem uma opção de campo chamado dbcombo, onde o select é colocado na própria tag (arghhh).
Eu acredito que se fosse usando J2EE, daria pra fazer o que preciso sem muitos problemas, jogaria a lista numa variável de sessão e faria um logic iterator, c:for, mas toda a conexão com banco é feita pelo Harvest e nem sei como é e essa lista está disponível apenas pelo select.
Tudo acontece em uma tag