HTTP Response - Como renderizar no cliente?

Pessoal,

tenho uma pagina HTML cliente que faz um post em um Servlet, sob domínios distintos(Ex: Cliente - www.xpto.com.br //// Servidor: www.otpx.com.br).

após o processamento do Servlet faço um response.getWriter().println("…") para renderizar uma página de resposta ao usuário.

A questão é: Por default o HttpResponse renderiza a página sob o dominio do servidor, onde está o servlet, mas estou precisando que ela seja renderizada sob o dominio do cliente, “sobrescrevendo” o HTML que originou o post.

Alguém saberia como solucionar este problema ?