Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
Pessoal, boa noite.
Estou enfrentando um problema para determinar se um e-mail capturado por pop3 usando a biblioteca javamail é uma resposta a outro e-mail que enviei pela interface smtp da mesma API.
Como posso realizar esse relacionamento?
Muito Obrigado, desde já.
Use o header “In-Reply-To” mas você deve tomar o seguinte cuidado: nem sempre o software de email que o destinatário for usar sabe realmente usar esse header In-Reply-To.
http://www.avolio.com/columns/E-mailheaders.html
Na prática, eu costumo pôr um identificador (no título da mensagem e no corpo) e procuro esse identificador único, tanto no título quanto no corpo. Se achar em algum lugar, é uma resposta ao email que mandei.
Um exemplo de título de mensagem com um identificador único: