Ilike com firebird

Assuntos Gerais
#1

Galera to fazendo um projeto novo em sima de um banco de dados existente desde 2001 da empresa aonde trabalho, o firebird 1.5, faze o que o banco nao ta de troca…

enfim to com um problema no ilike

codeigo gerado pelo hibernate

select
        this_.CLIENTE_ID as CLIENTE1_3_0_,
        this_.CLIENTE_AVISOVENCBOLETO as CLIENTE2_3_0_,
        this_.CLIENTE_CEI as CLIENTE3_3_0_,
        this_.CLIENTE_CELULAR as CLIENTE4_3_0_,
        this_.CLIENTE_CHAVEDISPONIVEL as CLIENTE5_3_0_,
        this_.CLIENTE_CPFCNPJ as CLIENTE6_3_0_,
        this_.CLIENTE_DATAALTERACAO as CLIENTE7_3_0_,
        this_.CLIENTE_DATACADASTRO as CLIENTE8_3_0_,
        this_.CLIENTE_DATAINATIVO as CLIENTE9_3_0_,
        this_.CLIENTE_DATANASC as CLIENTE10_3_0_,
        this_.CLIENTE_DTHISTHARDWARE as CLIENTE11_3_0_,
        this_.CLIENTE_EMAIL as CLIENTE12_3_0_,
        this_.CLIENTE_FANTASIA as CLIENTE13_3_0_,
        this_.CLIENTE_FAX as CLIENTE14_3_0_,
        this_.CLIENTE_FISICAJURIDICA as CLIENTE15_3_0_,
        this_.CLIENTE_FONE as CLIENTE16_3_0_,
        this_.CLIENTE_HISTHARDWARE as CLIENTE17_3_0_,
        this_.CLIENTE_INSCESTADUAL as CLIENTE18_3_0_,
        this_.CLIENTE_NOME as CLIENTE19_3_0_,
        this_.CLIENTE_NOMEIDENT as CLIENTE20_3_0_,
        this_.CLIENTE_NUMEROVOZIP as CLIENTE21_3_0_,
        this_.CLIENTE_NUMREGISTRO as CLIENTE22_3_0_,
        this_.CLIENTE_PGTOMENSALIDADE as CLIENTE23_3_0_,
        this_.CLIENTE_QF as CLIENTE24_3_0_,
        this_.CLIENTE_RAMOATIV as CLIENTE25_3_0_,
        this_.CLIENTE_RECEBERINF as CLIENTE26_3_0_,
        this_.CLIENTE_RESPONSAVEL as CLIENTE27_3_0_,
        this_.CLIENTE_SENHA as CLIENTE28_3_0_,
        this_.CLIENTE_SITUACAO as CLIENTE29_3_0_,
        this_.CLIENTE_TIPO as CLIENTE30_3_0_,
        this_.CLIENTE_TIPOLICENCIAMENTO as CLIENTE31_3_0_,
        this_.CLIENTE_TIPOPROTECAO as CLIENTE32_3_0_,
        this_.CLIENTETIPO_ID as CLIENTE33_3_0_,
        this_.PARAMBLOQUETO_ID as PARAMBL34_3_0_,
        this_.RAMOATIVIDADE_ID as RAMOATI35_3_0_,
        this_.RAMOATIVIDADEAUX_ID as RAMOATI36_3_0_,
        this_.REPRESENTANTE_ID as REPRESE37_3_0_ 
    from
        CLIENTE this_ 
    where
        UPPER(this_.CLIENTE_NOME) like ? 
        and this_.CLIENTE_SITUACAO=?

codigo metodo que gera a consulta



		query = query.toUpperCase();
		
		Criterion criterion = null;
		
		System.out.println(query);
		
		if(OsirisUtils.isInteger(query)) {
			criterion = Restrictions.like("clienteNumregistro", query + "%", MatchMode.START);
		} else {
			criterion = Restrictions.ilike("clienteNome", query + "%", MatchMode.START);
		}
		
		Criteria criteria = getSession().createCriteria(getClazz())
				.add(criterion)
				.add(Restrictions.eq("clienteSituacao", ConstantesOsiris.TP_SITUACAO_ATIVO));
				
		return criteria.list();

como no firebird 1.5 não existe a funcao lower implementei um dialeto novo extendento o proprio firebird, aqui esta o que eu fiz

public class Firebird15Dialect extends FirebirdDialect {

	@Override
	public String getLowercaseFunction() {
		return "UPPER";
	}

}

se eu executo a consulta direto no banco funciona perfeitamente, mas atraves do hibernate não funciona, sabem porque ?

#2