Img style não funciona na lógica de apresentação (jsp)

Boa noite. Porque este código não funciona sendo chamado por evento.lista.logic mas funciona sendo digitado na browser: evento/lista.ok.jsp

<IMG style="MARGIN: 0px 1ex" src="../figuras/red.bmp" >

Erro: aparece o retângulo com um X, como se não encontrasse o caminho da figura. Porém, como dito, se executar chamando direto no browser a imagem é exibida e quando eu começo a digitar o caminho da figura no Eclipse, o caminho aparece para eu só clicar nela.

Este código não tem mais nada de relevante, só html, title e body.

Olá
Tive problemas, pois rodando direto do eclipse era um root, depois rodando do tomcat era outro… precisa ver se esse camiinho esta correto.
Para ver, deixo a dica de instalar o mozilla 3.0.1 (melhor para executar o plugin) e adicionar o Firebug
Com eles você vai conseguir certinho localizar esse erro.

Espero ter ajudado
Flwsss