Indentificação de arquivos contendo acentuação no nome

Front-end
#1

Pessoal,

Migrei o tomcat para a versão 5.5, entretanto estou enferentando dificuldade para abrir arquivos com acentuação no nome. Qualquer outro arquivo que não leve caracteres de acentuação não apresentam problema.

Por exemplo:

Acesso o contexto UPL e vou navegando pelos os arquivos, quando clico em qualquer arquivo que tenha acentuação ou ç me retorna o seguinte erro:

http://localhost:8080/UPL/RelatorioEvento/Brigada incêndio.jpg

[i][b]type Status report

message /UPL/RelatorioEvento/Brigada%20inc%C3%AAndio.jpg

description The requested resource (/UPL/RelatorioEvento/Brigada%20inc%C3%AAndio.jpg) is not available.[/b][/i]

O pior é que tenho vários arquivos com acentuação e a versão do TomCat 5.5 já está em produção.

#2

Experimente iniciar o Tomcat usando como opção do Java algo como

-Dfile.encoding=ISO-8859-1

(você deve ter de modificar algum script que contém a definição da variável de ambiente JAVA_OPTS. Não sei se é catalina.bat, catalina.sh , mas costuma ficar em <diretorio do tomcat>/bin

#3

Opa,

Nesta versão do TomCat não localizei o Catalina.xxx, entretanto inclui este parametro no Monitor do Tomcat/Pasta JAVA/Java Options…

Infelizmente não surtiu efeito, não sei mais o que fazer. Mesmo assim obrigado pela ajuda.

#4