Iniciante - Arquivo de Mensagem

Ola a todos,

Possuo 2 arquivos de mensagens com os seguintes nomes:
-messages_pt_BR.properties
-messages_en_US.properties

No arquivo messages_pt_BR.properties possuo essas mensagens

org.jboss.seam.loginFailed=teste1
org.jboss.seam.loginSuccessful=teste2

No arquivo messages_en_US.properties possuo essas mensagens

up=\u2191
down=\u2193
left=\u2039
right=\u203A

org.jboss.seam.loginFailed=Teste de msgs
org.jboss.seam.loginSuccessful=outro teste de msg

No meu faces-config.xml fiz a seguinte configuração

<application>
        <view-handler>com.sun.facelets.FaceletViewHandler</view-handler>
        <locale-config>
            <default-locale>pt_BR</default-locale>
            <supported-locale>pt_BR</supported-locale>
            <supported-locale>en_US</supported-locale>
        </locale-config>
       
        <message-bundle>ui.messages_pt_BR</message-bundle>
        <resource-bundle>
            <base-name>ui.messages_pt_BR</base-name>
            <var>msgs</var>
        </resource-bundle> 
    </application>

Sendo que quando faço alguns procedimentos recebo mensagens em Ingles do JBoss Seam, como por exemplo Welcome,… Login failed.
Nos dois arquivos de mensagem eu coloquei outro valor, sem ser em ingles. Já localizei em todo o sistema essas palavras em Ingles pra saber se tinha essa mensagem em algum lugar e nao encontrei.

Alguem tem alguma ideia…