Insert via CreateSQLQuery no hibernate

Bom dia,

Com eu faço um insert via createSQLQuery no hibernate?? pois existe apenas o metodo execUpdate(), acho q ele nao resolve a situação, apesar de eu ter testado e ele até chega a gravar, mas em determinadas vezes ele nao grava, não sei explicar pq, talvez exista outra maneira melhor de fazer o insert pelo hibernate usando Query nativa.

Algum motivo pra você querer fazer o insert por query nativa?

é q é uma query dinamica, sera montada de acordo com varios fatores, acho complicado fazer com criteria, só quero saber se é possivel, o execUpdate esta me atendendo bem ate agora, ma como ja tive problemas, nao sei se é confiavel usar ele pra insert nativo.