O que não deu certo? O eclipse não subiui? O plugin não funcionou?
Poste o erro para nós.
E mais uma dica: não use esse tutorial para instalar o Eclipse EE pois ele é do Eclipse para C++. Vá direto ao site e baixe a versão mais adequada para sua distribuição que será muito mais simples.
Detalhe: o próprio apt-get já possui o eclipse, não sei se é o Helios pois nunca o instalei pelo apt-get. Mas vale dar uma conferida.
Cara,
o que acontece é o seguinte. O eclipse começar a ser carregado e depois fechar sem disparar
nenhuma mensagem de erro.
Eu já havia usado esse tutorial para instalar o mesmo eclipse EE no Ubuntu 32 bits.
No Gerenciador de aplicativos do ubuntu aparece apenas a versão 3.5 e não é o EE.
Só por desencargo de conciência, tente descompactar o eclipse para a sua pasta de usuário em vez do /opt e rode-o de lá.
Caso ainda esteja dando erro eu sugiro que você procure os arquivos de log nas pastas que indiquei no último post e os anexe aqui para podermos ver o que aconteceu.