Internacionalização no iReport (nao acha arquivo properties)

Galera alguem ja utilizou internacionalizacao no iReport?

Eu já sei como usa, so q meu problema está na hora de rodar a aplicacao.

A seguinte mensagem é mostrada quando tento rodar:

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name ReportRanking0800, locale pt_BR
	at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(ResourceBundle.java:1508)
	at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(ResourceBundle.java:1262)
	at java.util.ResourceBundle.getBundle(ResourceBundle.java:964)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFillDataset.loadResourceBundle(JRFillDataset.java:550)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFillDataset.setParameterValues(JRFillDataset.java:581)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.setParameters(JRBaseFiller.java:1097)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:742)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:714)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFiller.fillReport(JRFiller.java:89)
	at net.sf.jasperreports.engine.JasperFillManager.fillReport(JasperFillManager.java:601)
	at net.sf.jasperreports.engine.JasperFillManager.fillReport(JasperFillManager.java:517)
	at br.com.sumus.coyote.report.fake.ReportRanking0800Fake.main(ReportRanking0800Fake.java:34)

Já tentei colocar o arquivo propertie em td qto é pasta da aplicacao mas nao rola…

alguem sabe o q pode ser?

abraco!

E ai galera.

O IReport permite a internacionalização de relatorios apenas de 1 maneira.

Para cada campo a ser internacionalizado, vc precisa usar um Field, onde a chave (variavel) deve ser substituida por $R{nomeDaChaveNoProperties} .

Deve se verificar se nas propriedades do relatorio, na aba I18N, o campo nome do resource dev ser preenchido com o nome do relatorio. ex : relatorioTeste.jrxml > nome = relatorioTeste.

caso vc tenha criado um properties com locale, ele busca sozinho o arquivo, sendo desnecessario colocar relatorioTeste_pt_BR no campo nome do resource da tela de propriedades.

espero ter ajudado.

Saudações !!!