Uma solução seria você colocar tudo em um único arquivo e diferenciá-los por uma palavra. Por exemplo:
[code]en.name=Name
en.title=Title
br.name=Nome
br.title=Título
[/code]
Queria saber qual a tag que você utilizou para poder usar <spring:message code="name" /> na sua página index.jsp.
Ainda não eh bem isso. Preciso d alguma forma nos meus views eu informar uma variavel. Quando o usuário se logar, ele vai ter uma configuração de idioma, atraves dessa configuração, tenho q pegar d algum lugar a referencia das variaveis com o idioma certo. Enfim, sei lah… vou tentar fazer alguma coisa aqui… Se eu conseguir fazer eu posto aqui no GUJ! Valeu pela ajuda man!