Internacionalizar mensagens no javascript [RESOLVIDO]

Front-end
#1

Tenho que internacionalizar minha aplicação, no sistema todo uso o arquivo bundle.properties, nas jsp com a tag bean:message. O problema é que tenho mensagens fixas em arquivos .js. Tem como usar alguma tag nesses arquivos .js para pegar os valores do bundle??

Valeu

#2

é só usar bean:message do mesmo jeito que você usa no restante do código.
Ex:

...
<script>
    function notifica() {
        alert('<beab:message key="notifica.message"/>');
    }
</script>
...

Atenção para não embaralhar os apóstrofos com as aspas. JavaScript é uma linguagem bastante flexível no que diz respeito a sua sintaxe. Por oturo lado, Java possui uma sintaxe bem definida. Portanto, prefira usar os apóstrofos nos scripts javascript e deixe as aspas para as instruções e tags Java.

#3

No .js eu acho q não dá. O que você pode fazer é criar no jsp métodos auxiliares que somente renderizam os textos e vc via arquivo.js chama esses métodos:

Exemplo:
Teste.jsp

<html>
<head>
<script>
function getMessageUser(){
return '<bean:message key="application.message.user"/>';
}
</head>
<body>
</body>
</html>

arquivo.js

function message() {
return getMessageUser();
}

Cara … não testei isso mas acho q funciona.

Mas veja também por outro lado. Pq ter 2 scripts se vc pode ter só um no .jsp …

[]'s

#4

Bruno, do jeito que vc disse dá, pois vc tem javascript direto na jsp. Meu problema é que tenho um arquivo .js … externo a jsp, que monta um menu inteiro … Não consigo usar o bean:message la dentro, ele nao reconhece pois é externo

Será que vou ter que pegar meu javascript e jogar dentro de uma jsp?

#5

Como uma grande gambi pode renderizar as mensagens em variáveis javascript e depois fazer o import, e esse impor utilizar as variaveis ao inves de texto puro.

#6

O seu js pode ser gerado em um outro jsp só para isto. Daí na sua página, você passa a url desta nova página que será gerada dinamicamente. Você ainda pode configurar um URL mapping no seu web.xml para o jsp em questão possuir a extensão .js, mas isto não é necessário.

#7

nbluis … me da um exemplo dessa grande gambi … rsrs … as vezes temos que apelar

#8

bruno, entao o jeito vai ser mesmo eu jogar meu .js em uma jsp pra aproveitar o bundle? Ninguem conhece um jeito de usar o bundle em um .js externo a jsp?

#9 
<script type="text/javascript">
var msg1 = '<bean:message key="msg1"/>';
var msg2 = '<bean:message key="msg2"/>';
</script>
<script type="text/javascript" src="teuarquivo.js"><script>

dai dentro do teu js tu usa as variaveis msg1 e msg2 ao invés de string estática.

#10

Valeu galera, vou tentar alguma dessas dicas

#11

nbluis, usei o exemplo que vc me passou e funcionou.
Valeu pela ajuda de todos

#12