iReport 3.0.0 + IE6 ou Firefox 3.0

Olá pessoal.

Queria saber se vcs tem algum problema com o iReport 3.0.0 com IE6 ou firefox 3.0.
Acontece que quando eu gero um relatório nesses browsers aparecem uns símbolos no relatório.
Mais especificamente o sinal de maior ’ > ’ ao lado dos nomes.

Isso acontece apenas quando o item a ser apresentado é uma lista no relatório(tem mais de 1 registro).
Ex: O relatório gerou 3 registros, mas cada registro tem uma lista de pessoas associadas. Neste caso quando a lista tem 1+ registros aparece o > a frente do nome.

Isso acontece apenas com IE 6 e Firefox 3.0(Versões que usuário usa. Murphy me paga essa!)
IE7/8 ou Firefox 3.5 não.

Enfim… alguém sabe algo a respeito?