Ireport + Aplicação Standalone

Pessoal alguem consegiu fazer com que o Ireport consiga acessar o banco de uma aplicação standalone???

Eu uso o banco HSQLDB e a versão 3.0.0 do Ireport…
Drive: org.hsqldb.jdbcDriver
Caminho: jdbc:hsqldb:file:c:/projetos/aluminio/bd/aluminio

ele não reconhece o caminho dos aquivos onde está o banco!

Problemas de SQL: File input/output error: file:c:/projetos/aluminio/bd/aluminio.properties java.io.FileNotFoundException: file:c:\projetos\aluminio\bd\aluminio.properties (A sintaxe do nome do arquivo, pasta ou nome do volume está incorreta) jdbc:hsqldb:file:c:/projetos/aluminio/bd/aluminio