iReport + Collection

Pessoal, preciso mais uma vez da ajuda de vocês. Ja li alguns topicos porem não consegui entender.

Estou aprendendo a mecher agora com iReports e to com o seguinte problema

Eu preciso passar uma lista de um bean(OdontoPlanoValor) para o iReports só que não to conseguinto.

E de cada bean eu preciso dos campos NomePlano e ValorPlano

estou tentando passar assim:

HashMap<String , Object> parametros = new HashMap<String, Object>(); parametros.put("planoFirst", listaPlanoValoresFist);

e no iReports eu criei um parametro planoFirst do tipo Collection, mas ao tentar compilar e diz que não é possivel fazer o cast de collection para String.

Como posso fazer isso??

Obrigado pela ajuda