Iterate no iReport? [RESOLVIDO]

não sei se entendi bem…

vc criou um grupo para clientes? nesse grupo vc colocaria os dados do cliente… que então qdo terminar de
imprimir as pendências voltar para o grupo clientes… e assim vai…

simples, crie uma banda de grupo para isto e centraliza as informações de ultimo nivel nesta banda de agraupamento.
informações como ClienteVO poderão estar no detail do relatório.

existem mais de uma forma, como por exemplo sub-relatório.

Pessoal, resolvi este problema da seguinte maneira:

Ao inves de usar um VO com uma Lista de outro VO que, por sua sua vez, possui outra Lista de outro VO, eu criei um novo (e único) VO, com todos os dados que eu preciso imprimir no Pdf.
Daí, criei uma banda no iReport com cabecalho e detail, e na banda detail tem um grupo, daí foi só passar para o grupo a expressão (pelo que estou vendo, ele sabe que esta expressão é a que ele deve se basear para saber que ela delimita o fim de uma página da coleção que ele está percorrendo), que ele automaticamente itera a lista e quando chega no próximo índice da lista ele imprime novamente o cabecalho da banda.