Janelas distorcidas no Windows 7?

Bom dia, povo!
Estou com um problema aqui que preciso resolver logo. Boa parte das telas do nosso sistema está aparecendo errado no Windows 7 (cliente usam), entretanto no Windows XP elas aparecem normalmente.

Quando rodamos o sistema no Windows 7, os botões (CRUD) que ficam na parte de baixo das janelas são cortados e o cliente precisa redimensionar a janela para vê-los. O estranho é que isso só acontece no Windows 7… nem no Linux faz isso.

As janelas que dão problema são as que passam por setSize() ou pack(). Estamos usando o Substance também. Alguém tem idéia do que pode ser isso ou de como resolver? :smiley: